-
1 προσκάεθ'
προσκά̱ετε, προσκαίωset on fire: pres imperat act 2nd pl (attic)προσκά̱ετε, προσκαίωset on fire: pres ind act 2nd pl (attic)προσκά̱εται, προσκαίωset on fire: pres ind mp 3rd sg (attic)προσκά̱ετο, προσκαίωset on fire: imperf ind mp 3rd sg (attic)προσκά̱ετε, προσκαίωset on fire: imperf ind act 2nd pl (attic) -
2 συγκαίεθ'
συγκαίετε, συγκαίωset on fire with: pres imperat act 2nd plσυγκαίετε, συγκαίωset on fire with: pres ind act 2nd plσυγκαίεται, συγκαίωset on fire with: pres ind mp 3rd sgσυγκαίετο, συγκαίωset on fire with: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)συγκαίετε, συγκαίωset on fire with: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
3 υφάψει
ὑφάπτωset on fire from underneath: aor subj act 3rd sg (epic)ὑφάπτωset on fire from underneath: fut ind mid 2nd sgὑφάπτωset on fire from underneath: fut ind act 3rd sgὑφά̱ψει, ὑφάπτωset on fire from underneath: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ὑφά̱ψει, ὑφάπτωset on fire from underneath: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
4 ὑφάψει
ὑφάπτωset on fire from underneath: aor subj act 3rd sg (epic)ὑφάπτωset on fire from underneath: fut ind mid 2nd sgὑφάπτωset on fire from underneath: fut ind act 3rd sgὑφά̱ψει, ὑφάπτωset on fire from underneath: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ὑφά̱ψει, ὑφάπτωset on fire from underneath: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
5 υφάψη
ὑφάπτωset on fire from underneath: aor subj mid 2nd sgὑφάπτωset on fire from underneath: aor subj act 3rd sgὑφάπτωset on fire from underneath: fut ind mid 2nd sgὑφά̱ψῃ, ὑφάπτωset on fire from underneath: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ὑφά̱ψῃ, ὑφάπτωset on fire from underneath: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
6 ὑφάψῃ
ὑφάπτωset on fire from underneath: aor subj mid 2nd sgὑφάπτωset on fire from underneath: aor subj act 3rd sgὑφάπτωset on fire from underneath: fut ind mid 2nd sgὑφά̱ψῃ, ὑφάπτωset on fire from underneath: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ὑφά̱ψῃ, ὑφάπτωset on fire from underneath: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
7 υφάψω
ὑφά̱ψω, ὑφάπτωset on fire from underneath: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ὑφάπτωset on fire from underneath: aor subj act 1st sgὑφάπτωset on fire from underneath: fut ind act 1st sgὑφά̱ψω, ὑφάπτωset on fire from underneath: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ὑφάπτωset on fire from underneath: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
8 ὑφάψω
ὑφά̱ψω, ὑφάπτωset on fire from underneath: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ὑφάπτωset on fire from underneath: aor subj act 1st sgὑφάπτωset on fire from underneath: fut ind act 1st sgὑφά̱ψω, ὑφάπτωset on fire from underneath: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ὑφάπτωset on fire from underneath: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 ἅπτω
Aἅμμαι Hdt.1.86
: [tense] fut.ἅψομαι Od.9.379
, ἁφθήσομαι ([etym.] συν-) Gal.3.311:—[voice] Med., v.infr. (cf. ἑάφθη):— fasten or bind to, used by Hom., once in [voice] Act., ἅψας ἀμφοτέρωθεν.. ἔντερον οἰός (of a lyre-string) Od.21.408; once in [voice] Med., ἁψαμένη βρόχον.. ἀφ' ὑψηλοῖο μελάθρου having fastened the noose to the beam (to hang herself), 11.278; so laterἅψεται ἀμφὶ βρόχον.. δείρᾳ E.Hipp. 770
;ἁψαμένη βρόχον αὐχένι A.R.1.1065
:—[voice] Act.,βρόχους ἅ. κρεμαστούς E.Or. 1036
; butβρόχῳ ἅ. δέρην Id.Hel. 136
, cf. AP7.493 (Antip. Thess.).2 join,ἅ. χορόν A.Eu. 307
; πάλην τινὶ ἅ. fasten a contest in wrestling on one, engage with one, Id.Ch. 868: —[voice] Pass.,ἅπτεσθαι τὴν Μεγαρέων πόλιν καὶ Κορινθίων τοῖς τείχεσιν Arist.Pol. 1280b14
.II more freq. in [voice] Med., ἅπτομαι, [tense] fut. ἅψομαι, [tense] aor. , with [tense] pf. [voice] Pass. (lyr.), Pl. Phdr. 260e:—fasten oneself to, grasp, c.gen.,ἅψασθαι γούνων Il.1.512
;χειρῶν 10.377
;ἁψαμένη δὲ γενείου Ὀδυσσῆα προσέειπεν Od.19.473
;ἅπτεσθαι νηῶν Il.2.152
;βρώμης δ' οὐχ ἅπτεαι οὐδὲ ποτῆτος; Od.10.379
, cf. 4.60;ὡς δ' ὅτε τίς τε κύων συὸς.. ἅπτηται κατόπισθε.. ἰσχία τε γλουτούς τε Il.8.339
; ;τῶν τύμβων ἁπτόμενοι Id.4.172
; ἅπτεσθαί τινος, Lat. manus inicere alicui, Id.3.137; ; τῶν σφυγμῶν feel the pulse, Arr.Epict.3.22.73: metaph., take hold of, cleave to, Pl.Lg. 967c.b abs., τῶν μὲν γὰρ πάντων βέλε' ἅπτεται for the spears of all the Trojans reach their mark, Il.17.631; .cἅ. τῆς γῆς
land,D.S.
4.48.III metaph., engage in, undertake,βουλευμάτων S.Ant. 179
; ; πολέμου prosecute it vigorously, Th.5.61;ἧπται τοῦ πράγματος D.21.155
;ψυχὴ ἡμμένη φόνων Pl.Phd. 108b
, cf. E.IT 381;τῶν μεγίστων ἀσεβημάτων Plb.7.13.6
; soἅ. τῆς μουσικῆς καὶ φιλοσοφίας Pl.R. 411c
; ἐπιτηδεύματος ib. 497e;γεωμετρίας Id.Plt. 266a
;τῆς θαλάττης Plb.1.24.7
;ἅπτεσθαι λόγου E.Andr. 662
, Pl.Euthd. 283a (but ἅπτεσθαι τοῦ λόγου attack, impugn the argument of another, Id.Phd. 86d); τούτων ἥψατο touched on these points, handled them, Th.1.97;ἅ. τῆς ζητήσεως Arist.GC 320b34
; but also, touch on, treat superficially, Pl.Lg. 694c, Arist.EE 1227a1.b abs., begin, set to work,ταῖς διανοίαις Ar.Ec. 581
.2 fasten upon, attack, Pi.N.8.22, A.Ag. 1608, etc.;μόνον τῷ δακτύλῳ Ar.Lys. 365
;τῆς οὐραγίας Plb.2.34.12
; esp. with words, Hdt.5.92.γ; of diseases, , cf. Gal.15.702;ἥψατο τῶν ἀνθρώπων Th.2.48
; ὅσα ἅπτεται ἀνθρώπων all that feed on human flesh, ib.50.3 touch, affect, , cf. S.OC 955; ;τῆς ἐμῆς ἥψω φρενός E.Rh. 916
;ὥς μου χρησμὸς ἅ. φρενῶν Ar.Eq. 1237
; make an impression upon, (Pessinus, ii B. C.).6 come up to, reach, overtake, X.HG5.4.43; attain,τῆς ἀληθείας Pl.Phd. 65b
;τοῦ τέλους Id.Smp. 211b
: in Pi., c. dat.,ἀγλαΐαις P.10.28
;στάλαισιν Ἡρακλείαις Id.I.4(3).12
; but also c. gen.,Ἡρακλέος σταλᾶν Id.O.3.44
.8 Geom., of bodies and surfaces, to be in contact, Arist.Ph. 231a22, cf. Metaph. 1002a34, al., S.E.M.3.35; of lines or curves, meet, Euc.3Def.2; touch, Id.4Def.5, Archim. Sph.Cyl.1.28; pass through a point, Euc.4Defs.2,6; of points, lie on a line or curve, ib.Defs.1,3; ἅπτεται τὸ σημεῖον θέσει δεδομένης εὐθείας the locus of the point is a given straight line, Id. ap. Papp.656.6,al.B [voice] Act., kindle, set on fire (i.e. by contact of fire), Hdt.8.52, etc. (so in [voice] Med., Call.Dian. 116); : metaph.,πυρσὸν ὕμνων Pi.I.4(3).43
:—[voice] Pass., to be set on fire, ; ὡς ἅφθη τάχιστα τὸ λήιον.. ἅψατο νηοῦ as soon as the corn caught fire, it set fire to the temple, Hdt.1.19; πυρῆς ἤδη ἁμμένης ib.86;ἧπται πυρί E.Hel. 107
.II ἅ. πῦρ kindle a fire, ib. 503:—[voice] Pass., ἄνθρακες ἡμμένοι red-hot embers, Th.4.100;δᾷδ' ἐνεγκάτω τις ἡμμένην Ar.Nu. 1490
, cf. Pl. 301. -
10 εμπυρεύει
ἐμπυρεύωset on fire: pres ind mp 2nd sgἐμπυρεύωset on fire: pres ind act 3rd sgἐμπυρεύωset on fire: pres ind mp 2nd sgἐμπυρεύωset on fire: pres ind act 3rd sg -
11 ἐμπυρεύει
ἐμπυρεύωset on fire: pres ind mp 2nd sgἐμπυρεύωset on fire: pres ind act 3rd sgἐμπυρεύωset on fire: pres ind mp 2nd sgἐμπυρεύωset on fire: pres ind act 3rd sg -
12 φλογών
φλόξflame: fem gen plφλογόωset on fire: pres part act masc voc sg (doric aeolic)φλογόωset on fire: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)φλογόωset on fire: pres part act masc nom sgφλογόωset on fire: pres inf act (doric) -
13 φλογῶν
φλόξflame: fem gen plφλογόωset on fire: pres part act masc voc sg (doric aeolic)φλογόωset on fire: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)φλογόωset on fire: pres part act masc nom sgφλογόωset on fire: pres inf act (doric) -
14 πυρόω
A burn with fire, burn up,τὰς Ἀθήνας Hdt.7.8
.β, 8.102; ; ; burn as a burnt sacrifice, ;πυροῦτε σώματα E.HF 244
; burn on a pyre, ἣν πεπύρωκαν (sic)ἐγώ Supp.Epigr.1.569
([place name] Egypt); π. Κύκλωπος ὄψιν burn out his eye, E.Cyc. 594, cf. 600:—[voice] Med., παῖδα πυρωσαμένη having placed my son on the pyre, AP7.466 (Leon.):—[voice] Pass., to be set on fire, to be burnt,πυρωθέντων Τρώων Pi.P.11.33
;Ἴλιον πυρούμενον E.Andr. 400
, cf. Tr. 1283;πυρωθῆναι δέμας Id.IT 685
, cf. Med. 1190, Parth. in PLit.Lond. 64.6, Ph.1.256.b π. τὴν γεῦσιν, τὴν γλῶσσαν, seem hot to the taste or tongue, Dsc.1.16, 4.170.c ἡ ζεστολουσία.. πυροῦσα τὴν ἐπιφάνειαν reddening or warming up the surface, Theon ap.Gal.6.208.2 metaph., set on fire, inflame,Ἔρως σὺ δ' εὐθέως με πύρωσον Anacreont. 10.15
:—[voice] Pass., to be inflamed or excited,παραγγέλμασιν.. πυρωθεὶς καρδίαν A.Ag. 481
(lyr.); τινι by a person (with love), AP12.87;εὐχαριστίᾳ Ph.1.60
, cf. 2 Ep.Cor.11.29.II abs., produce fire, Arist. PA 649b5:—[voice] Pass., to become fire, to be ignited, Pl.Ti. 51b, 52d, Arist. Cael. 307a24, al.III treat with fire: roast, grill, Hp.Vict.2.56; bake,πλίνθους Ph.1.420
; , cf. 929b12 ([voice] Pass.); warm on the fire, Agatharch.61 ([voice] Pass.); melt, [ ἀργυρώματα] IG7.303.15 (Oropus, iii B.C.); make red hot, Ph.1.625 ([voice] Pass.); fumigate,δῶμα θεείῳ Theoc.24.96
; cauterize, Arist.HA 515b18 ([voice] Pass.).2 [voice] Pass., to be affected by fire,ὁ χρυσὸς οὐ πυροῦται Id.Mete. 378b4
.3 of gold, to be proved or tested by fire,χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρός Apoc.3.18
: metaph., proved by fire, approved, LXX Ps.17 (18).31, 118 ( 119). 140, Ph.1.57. -
15 εκφλογοί
ἐκ-φλογόομαιpres ind mp 2nd sgἐκ-φλογόωset on fire: pres ind mp 2nd sgἐκ-φλογόωset on fire: pres opt act 3rd sgἐκ-φλογόωset on fire: pres ind act 3rd sg -
16 ἐκφλογοῖ
ἐκ-φλογόομαιpres ind mp 2nd sgἐκ-φλογόωset on fire: pres ind mp 2nd sgἐκ-φλογόωset on fire: pres opt act 3rd sgἐκ-φλογόωset on fire: pres ind act 3rd sg -
17 εκφλογούν
ἐκ-φλογόωset on fire: pres part act masc voc sgἐκ-φλογόωset on fire: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκ-φλογόωset on fire: pres inf act (epic doric) -
18 ἐκφλογοῦν
ἐκ-φλογόωset on fire: pres part act masc voc sgἐκ-φλογόωset on fire: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκ-φλογόωset on fire: pres inf act (epic doric) -
19 εκφλέξει
ἐκφλέγωto set on fire: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκφλέγωto set on fire: fut ind mid 2nd sgἐκφλέγωto set on fire: fut ind act 3rd sg -
20 ἐκφλέξει
ἐκφλέγωto set on fire: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκφλέγωto set on fire: fut ind mid 2nd sgἐκφλέγωto set on fire: fut ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
Set the Fire to the Third Bar — «Set the Fire to the Third Bar» Sencillo de Snow Patrol del álbum Eyes Open Formato CD;7 Grabación 2005 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
set fire to (or set on fire) — cause to burn. → fire … English new terms dictionary
set on fire — ► set fire to (or set on fire) cause to burn. Main Entry: ↑fire … English terms dictionary
set\ on\ fire — • set afire • set on fire See: set ablaze … Словарь американских идиом
set on fire — verb set fire to; cause to start burning (Freq. 2) Lightening set fire to the forest • Syn: ↑set ablaze, ↑set aflame, ↑set afire • Hypernyms: ↑burn, ↑combust … Useful english dictionary
Set the Fire to the Third Bar — Single infobox Name = Set the Fire to the Third Bar Artist = Snow Patrol featuring Martha Wainwright from Album = Eyes Open Released = November 13, 2006 (UK) Format = CD; 7 Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Length = 3:22 Label = Interscope … Wikipedia
Set the Fire — Infobox Album | Name = Show Me Type = Album Artist = 54•40 Released = 1984 Recorded = Genre = Alternative Length = Label = Warner (previously WEA Canada) Producer = Allan Moy Reviews = Last album = Selection (1982) This album = Set the Fire… … Wikipedia
To set on fire — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… … The Collaborative International Dictionary of English
To set on fire — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
set on fire — verb a) To cause to begin to burn. You set my heart on fire. b) To arouse passionate feelings in. Syn: fire, ignite, set alight, set fire to, set ablaze, set afire, set aflame, inflame, excite, rouse … Wiktionary
set on fire — Syn: ignite, light, set fire to, set alight … Synonyms and antonyms dictionary